Auftrag

Zwischen der Firma Boutique Magic Effect, 31 rue des Alisiers, 14210 Tourville sur Odon, mit einem Stammkapital von 500 €, im Handels- und Gewerberegister Caen unter der SIRET-Nummer 85321416100012 eingetragen, vertreten durch Herrn Olivier HELAINE als Geschäftsführer, ordnungsgemäß für die Zwecke dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ermächtigt. Die Firma kann per E-Mail anhand des Kontaktformulars, das via die Startseite der Website erreichbar ist, kontaktiert werden.

Identifizierung der Firma :

Firmenname : SARL BOUTIQUE MAGIC EFFECT

Geschäftsführer : Hr. Olivier Helaine

Adresse : 31 Rue des Alisiers, 14210 Tourville sur Odon

E-Mail : contact@geschaft-magic-effect.de

Website : http://www.geschaft-magic-effect.de

Rechtsform : Ein-Personen-GmbH

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer : FR14853214161

SIRET-Nummer : 85321416100012

APE-Code : 4778C

Einerseits, und der natürlichen oder juristischen Person, die Produkte oder Dienstleistungen der Firma kauft, im Folgenden der Kunde. Andererseits wurde folgendes dargelegt und vereinbart :

PRÄAMBEL

Der Vertrag wird nur zwischen dem Verkäufer und dem Internetnutzer abgeschlossen.

Der Verkäufer bietet Produkte und Dienstleistungen von Zauberartikel nur für Verbraucher an, die über seine Websites (http://www.geschaft-magic-effect.de) vermarktet werden. Die Liste und Beschreibung der von der Firma angebotenen Güter und Dienstleistungen sind auf den oben erwähnten Websites zugänglich.

Die Tätigkeit der Firma sowie der Bestimmungsort der Produkte (die an Verbraucher verkauft werden) sind dargestellt und erklärt – vgl. § L111-1 [Code de la Consommation].

Artikel 1 : Ziel

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen bestimmen die Rechte und Pflichten der Parteien im Rahmen des
Online-Verkaufs der vom Verkäufer angebotenen Produkte.

Der Vertrag legt die Pflichten der Parteien (Verkäufer : das Gut liefern, Käufer : den Preis bezahlen) – Informationspflichten durch den § L111-1 [Code de la Consommation] auferlegt.

Artikel 2 : Allgemeine Bestimmungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Produktverkäufe, die über die Websites der Firma getätigt werden, die integraler Bestandteil des Vertrags zwischen dem Käufer und dem Verkäufer sind. Der Verkäufer behält sich die Möglichkeit vor, diese jederzeit durch die Veröffentlichung einer neuen Version auf seiner Website zu ändern. Die dann anwendbaren AGB sind diejenigen, die zum Zeitpunkt der Zahlung der Bestellung (oder der ersten Zahlung im Falle mehrerer Zahlungen) geltend sind. Diese AGB sind auf der Website der Firma unter diesem Link zugänglich : https://www.geschaft-magic-effect.de/conditions-generales-de-vente. Die Firma überzeugt sich auch von ihrer klaren und vorbehaltlosen Akzeptierung durch ein Kontrollkästchen und einen Bestätigungsklick. Der Kunde erklärt, Kenntnis von den gesamten Allgemeinen Geschäftsbedingungen und gegebenenfalls von den Besonderen Geschäftsbedingungen in Bezug auf ein Produkt oder eine Dienstleistung genommen zu haben und, dass er sie ohne Einschränkung oder Vorbehalt akzeptiert. Der Kunde erkennt an, dass er von nötiger Beratung und Information profitiert hat, um die Übereinstimmung des Angebots mit seinen Bedürfnissen sicherzustellen. Der Kunde erklärt, dass er in der Lage ist, einen Vertrag nach französischem Recht abzuschließen oder die natürliche oder juristische Person, für die er sich engagiert, wirksam zu vertreten. Bis zum Beweis des Gegenteils gelten die von der Firma gespeicherten Informationen als Beweis für alle Transaktionen.

Artikel 2.1 : Preis

Die Preise der über die Website verkauften Produkte sind in Euro inklusive aller Steuern (inkl. MwSt.) auf den Beschreibungsseiten der Produkte angegeben. Sie sind auch in Euro (inklusive anderer möglichen Steuern) und ohne spezifische Versandkosten auf der Bestellungsseite angegeben. Für alle Produkte, die außerhalb der Europäischen Union und/oder der französischen Überseegebiete versandt werden, wird der Preis inkl. MwSt. automatisch auf der Rechnung berechnet. Zölle, lokale Steuern, Einfuhrzölle oder Staatssteuern können in einigen Fällen anfallen. Diese Zölle und Beträge fallen in Zuständigkeit des Verkäufers nicht. Sie gehen zu Lasten des Käufers und liegen in seiner Verantwortung (Erklärungen, Zahlung an die zuständigen Behörden, usw.). So gesehen fordert der Verkäufer den Käufer auf, sich bei den zuständigen lokalen Behörden darüber zu informieren. Die Firma behält sich das Recht vor, ihre Preise jederzeit in der Zukunft zu ändern. Die Telekommunikationskosten für den Zugang zu den Websites der Firma gehen zu Lasten des Kunden. Gegebenenfalls gilt es auch für die Lieferkosten.

Artikel 3 : Online-Vertragsabschluss

Der Kunde muss für jedes vom Verkäufer angebotenen Produkt einer Reihe von Schritten folgen, um seine Bestellung durchführen zu können. Jedoch sind die im Folgenden beschriebenen Schritte systematisch :

➢ Information über die wesentlichen Merkmale des Produkts

➢ Wahl des Produkts, gegebenenfalls seiner Optionen, und Angabe der wesentlichen Daten des Kunden (Identifizierung, Adresse, …)

➢ Akzeptierung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen

➢ Prüfung der Elemente der Bestellung und, gegebenenfalls, Korrektur der Fehler

➢ Befolgung der Anweisungen für die Zahlung und Zahlung der Produkte

➢ Lieferung der Produkte

Der Kunde erhält dann per E-Mail eine Bestätigung der Zahlung der Bestellung sowie eine Auftragsbestätigung. Hinsichtlich der gelieferten Produkte wird die Lieferung an die vom Kunden oder vom Verkäufer (Paketshop) angegebene Adresse erfolgen. Zum Zweck einer korrekten Stornierung der Bestellung und gemäß § 1316-1 des Bürgerlichen Gesetzbuches verpflichtet sich der Kunde, seine wahrheitsgetreuen Identifizierungselemente anzugeben. Der Verkäufer behält sich die Möglichkeit vor, die Bestellung abzulehnen – für jeden anormalen Antrag, jede bösgläubig ausgeführte Bestellung, oder für jeden legitimen Grund.

Artikel 4 : Produkte und Dienstleistungen

Die wesentlichen Merkmale der Güter, der Dienstleistungen und ihre jeweiligen Preise sind dem Kunden auf den Websites der Firma zur Verfügung gestellt. Der Kunde bestätigt, Einzelheiten der Lieferkosten sowie die Zahlungs-, Lieferungs- und Vertragserfüllungsbedingungen erhalten zu haben. Der Verkäufer verpflichtet sich, die Bestellung des Kunden nur solange der Vorrat von Produkten reicht zu erfüllen. Andernfalls informiert der Verkäufer den Kunden darüber. Diese vertraglichen Informationen sind im Detail und in französischer Sprache dargestellt. Gemäß dem französischen Gesetz sind sie Gegenstand einer Zusammenfassung und einer Bestätigung bei der Validierung der Bestellung. Die Parteien kommen überein, dass die Fotos oder Abbildungen der Produkte keinen vertraglichen Wert haben. Die Gültigkeitsdauer des Angebots der Produkte und ihre Preise sind auf den Websites der Firma angegeben sowie die Mindestdauer der angebotenen Verträge, wenn diese eine fortlaufende oder regelmäßige Bereitstellung von Produkten oder Diensten betreffen. Außer besonderen Bedingungen sind die durch diese AGB gewährten Rechte nur der natürlichen Person, die die Bestellung unterzeichnet hat (oder dem Inhaber der angegebenen E-Mail Adresse), gewährt. Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen hinsichtlich Konformität und versteckter Mängel muss der Verkäufer die fehlerhaften oder nicht entsprechenden Produkte zurückzahlen oder umtauschen. Die Zurückzahlung kann an folgende Adresse beantragt werden : contact@geschaft-magic-effect.de

Alle Produkte sind Zauberartikel oder Karten.

Artikel 5 : Eigentumsvorbehaltsklausel

Die Produkte bleiben bis zur vollständigen Zahlung des Preises Eigentum von der Firma Boutique Magic Effect.

Die Güter bleiben Eigentum des Verkäufers solange der Kunde den gesamten Kaufpreis nicht bezahlt hat.

Artikel 6 : Lieferungsbedingungen

Die Produkte werden an die bei der Bestellung angegebene Adresse und innerhalb der vorgesehenen Frist geliefert. Diese Frist berücksichtigt die Zeit für die Vorbereitung der Bestellung nicht. Im Falle eines Lieferverzugs hat der Kunde die Möglichkeit, den Vertrag unter den Bedingungen und Modalitäten von § L 138-2 [Code de la Consommation] aufzulösen. Der Verkäufer zählt dann das Produkt und die Lieferkosten (Hinfahrt) unter den Bedingungen des § L 138-3 [Code de la Consommation] zurück. Der Verkäufer stellt eine telefonische Kontaktstelle (Preis eines Ortgesprächs vom Festnetz) zur Verfügung, die in der Bestätigungsemail angegeben ist, um die Bestellung verfolgen zu können. Der Verkäufer erinnert daran, dass sobald der Kunde die Produkte in Besitz nimmt, gehen die Risiken von Verlust oder Beschädigung der Produkte auf ihn über. Die Nebenkosten sowie die Einfuhrzölle, die Zollgebühren oder jede andere Lieferrechnung vom Spediteur gehen zu Lasten des Kunden ab 250€ inkl. MwSt. auf unseren Webseiten

Der Kunde ist dafür verantwortlich, dem Spediteur von jedem Vorbehalt in Bezug auf das gelieferte Produkt Mitteilung zu machen.

Artikel 7 : Verfügbarkeit und Präsentation

Die Bestellungen werden solange unser Vorrat oder der Vorrat unserer Lieferanten reicht verarbeitet. Im Falle der Nichtverfügbarkeit eines Artikels für einen Zeitraum von mehr als 20 Werktagen werden Sie unverzüglich über die vorhersehbaren Lieferfristen informiert und die Bestellung dieses Artikels kann auf Anfrage storniert werden. Der Kunde kann dann nach einer Gutschrift in Höhe des Betrags des Artikels oder nach seiner Zurückzahlung fragen.

Artikel 8 : Zahlung

Die Zahlung ist unverzüglich bei der Bestellung fällig, einschließlich für vorbestellte Produkte. Der Kunde kann die Zahlung per Zahlungskarte oder Scheck leisten. Die Karten von Banken mit Sitz außerhlab Frankreich müssen zwingend internationale Zahlungskarten (Mastercard oder Visa) sein. Die sichere Online-Zahlung per Zahlungskarte ist von unserem Zahlungsdienstleiter durchgeführt. Die übermittelten Daten sind verschlüsselt und können nicht beim Transport auf den Paypal-Netzwerk gelesen werden. Sobald die Zahlung vom Kunden validiert ist, ist die Transaktion nach Überprüfung der Informationen unverzüglich abgebucht. Gemäß § L. 132-2 [Code monétaire et financier] ist die per Karte eingegangene Verpflichtung zur Zahlung unwiderruflich. Durch die Mitteilung seiner Bankdaten beim Verkauf ermächtigt der Kunde den Verkäufer, seine Karte mit dem Betrag für den angegebenen Preis zu belasten. Der Kunde bestätigt, dass er der gesetzliche Inhaber der zu belastenden Karte und, dass er nach dem Gesetz berechtigt ist, diese zu benutzen. Im Falle eines Fehlers oder der Unmöglichkeit, die Karte zu belasten, ist den Verkauf unverzüglich von Rechts aufgelöst und die Bestellung storniert.

Die akzeptierten Zahlungsmittel sind per Scheck, per Überweisung oder per Zahlungskarte.

Artikel 9 : Widerrufsfrist

Gemäß § L. 121-20 [Code de la consommation]

“Der Verbraucher verfügt über eine Frist von vierzehn vollen Tagen, um sein Recht auf Widerruf auszuüben, ohne Angabe von Gründen und ohne andere Kosten außer, gegebenenfalls, den Kosten für die Rücksendung”.

“Die im vorstehenden Absatz genannte Frist beginnt ab dem Erhalt der Güter oder ab der Annahme des Angebots an Dienstleistungen.”

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben können Sie die Firma unter (+33) 2 31 91 10 72 anrufen. Im Falle der Ausübung des Widerrufsrechts innerhalb der vorgenannten Frist werden nur den Betrag der verkauften Produkte und die Lieferkosten (Hinfart) zurückgezählt. Die Kosten für die Rücksendung gehen zu Lasten des Kunden. Die Produkte müssen in ihrem ursprünglichen Zustand und in ihrer Gesamtheit (Zubehör, Verpackung, Produktinformation, …) zurückgesandt werden, damit sie im Neuzustand wiedervermarktet werden können. Wenn möglich sollen sie mit einer Kopie des Kaufbelegs begleitet werden.

Zurückzahlungsverfahren per E-Mail, bitte senden Sie uns eine Nachricht an

Die wesentlichen Merkmale der Güter, der Dienstleistungen und ihre jeweiligen Preise sind dem Kunden auf den Websites der Firma zur Verfügung gestellt. Der Kunde bestätigt, Einzelheiten der Lieferkosten sowie die Zahlungs-, Lieferungs- und Vertragserfüllungsbedingungen erhalten zu haben. Der Verkäufer verpflichtet sich, die Bestellung des Kunden nur solange der Vorrat von Produkten reicht zu erfüllen. Andernfalls informiert der Verkäufer den Kunden darüber. Diese vertraglichen Informationen sind im Detail und in französischer Sprache dargestellt. Gemäß dem französischen Gesetz sind sie Gegenstand einer Zusammenfassung und einer Bestätigung bei der Validierung der Bestellung. Die Parteien kommen überein, dass die Fotos oder Abbildungen der Produkte keinen vertraglichen Wert haben. Die Gültigkeitsdauer des Angebots der Produkte und ihre Preise sind auf den Websites der Firma angegeben sowie die Mindestdauer der angebotenen Verträge, wenn diese eine fortlaufende oder regelmäßige Bereitstellung von Produkten oder Diensten betreffen. Außer besonderen Bedingungen sind die durch diese AGB gewährten Rechte nur der natürlichen Person, die die Bestellung unterzeichnet hat (oder dem Inhaber der angegebenen E-Mail Adresse), gewährt. Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen hinsichtlich Konformität und versteckter Mängel muss der Verkäufer die fehlerhaften oder nicht entsprechenden Produkte zurückzahlen oder umtauschen. Die Zurückzahlung kann an folgende Adresse beantragt werden : contact@geschaft-magic-effect.de.

Artikel 10 : Garantien

Nach dem Gesetz übernimmt der Verkäufer zwei Garantien : die Konformitätsgarantie und die Garantie für die versteckten Mängel der Produkte. Der Verkäufer zählt dem Käufer zurück oder tauscht die fehlerhaften oder nicht entsprechenden Produkte um. Die Zurückzahlung muss an folgende Adresse beantragt werden :

Die wesentlichen Merkmale der Güter, der Dienstleistungen und ihre jeweiligen Preise sind dem Kunden auf den Websites der Firma zur Verfügung gestellt. Der Kunde bestätigt, Einzelheiten der Lieferkosten sowie die Zahlungs-, Lieferungs- und Vertragserfüllungsbedingungen erhalten zu haben. Der Verkäufer verpflichtet sich, die Bestellung des Kunden nur solange der Vorrat von Produkten reicht zu erfüllen. Andernfalls informiert der Verkäufer den Kunden darüber. Diese vertraglichen Informationen sind im Detail und in französischer Sprache dargestellt. Gemäß dem französischen Gesetz sind sie Gegenstand einer Zusammenfassung und einer Bestätigung bei der Validierung der Bestellung. Die Parteien kommen überein, dass die Fotos oder Abbildungen der Produkte keinen vertraglichen Wert haben. Die Gültigkeitsdauer des Angebots der Produkte und ihre Preise sind auf den Websites der Firma angegeben sowie die Mindestdauer der angebotenen Verträge, wenn diese eine fortlaufende oder regelmäßige Bereitstellung von Produkten oder Diensten betreffen. Außer besonderen Bedingungen sind die durch diese AGB gewährten Rechte nur der natürlichen Person, die die Bestellung unterzeichnet hat (oder dem Inhaber der angegebenen E-Mail Adresse), gewährt. Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen hinsichtlich Konformität und versteckter Mängel muss der Verkäufer die fehlerhaften oder nicht entsprechenden Produkte zurückzahlen oder umtauschen. Die Zurückzahlung kann an folgende Adresse beantragt werden : contact@geschaft-magic-effect.de

. Der Verkäufert erinnert daran, dass der Verbraucher :

– verfügt über eine Frist von 2 Jahren ab der Ablieferung des Gutes, um am Verkäufer vorzugehen.

– kann unter den Bedingungen des fehlerhaften oder nicht entsprechenden Produkts zwischen dem Ersatz und der Reparatur des Gutes wählen.

– ist innerhalb von sechs Monaten nach Ablieferung des Gutes befreit, den Nachweis des Konformitätsmangels des Gutes zu erbringen.

Artikel 11 : Reklamationen

Gegebenenfalls kann der Käufer eine Reklamation bei der Firma an

Die wesentlichen Merkmale der Güter, der Dienstleistungen und ihre jeweiligen Preise sind dem Kunden auf den Websites der Firma zur Verfügung gestellt. Der Kunde bestätigt, Einzelheiten der Lieferkosten sowie die Zahlungs-, Lieferungs- und Vertragserfüllungsbedingungen erhalten zu haben. Der Verkäufer verpflichtet sich, die Bestellung des Kunden nur solange der Vorrat von Produkten reicht zu erfüllen. Andernfalls informiert der Verkäufer den Kunden darüber. Diese vertraglichen Informationen sind im Detail und in französischer Sprache dargestellt. Gemäß dem französischen Gesetz sind sie Gegenstand einer Zusammenfassung und einer Bestätigung bei der Validierung der Bestellung. Die Parteien kommen überein, dass die Fotos oder Abbildungen der Produkte keinen vertraglichen Wert haben. Die Gültigkeitsdauer des Angebots der Produkte und ihre Preise sind auf den Websites der Firma angegeben sowie die Mindestdauer der angebotenen Verträge, wenn diese eine fortlaufende oder regelmäßige Bereitstellung von Produkten oder Diensten betreffen. Außer besonderen Bedingungen sind die durch diese AGB gewährten Rechte nur der natürlichen Person, die die Bestellung unterzeichnet hat (oder dem Inhaber der angegebenen E-Mail Adresse), gewährt. Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen hinsichtlich Konformität und versteckter Mängel muss der Verkäufer die fehlerhaften oder nicht entsprechenden Produkte zurückzahlen oder umtauschen. Die Zurückzahlung kann an folgende Adresse beantragt werden : contact@geschaft-magic-effect.de

einreichen.

Artikel 12 : Rechte des geistigen Eigentums

Die Marken, Domain-Namen, Produkte, Softwares, Bilder, Videos, Texte oder allgemeiner alle Informationen, dass Gegenstand der Rechte des geistigen Eigentums sind, sind und bleiben ausschließliches Eigentum des Verkäufers. Kein Übergang der Rechte des geistigen Eigentums wird in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen durchgeführt. Die vollständige oder teilweise Reproduktion, die Änderung oder die Verwendung dieser Güter aus irgendeinem Grund ist strengstens untersagt.

Hier wird nur daran erinnert, dass der Verkauf kein Übergang der Rechte des geistigen Eigentums verursacht.

Artikel 13 : Höhere Gewalt

Die Erfüllung der Verpflichtungen des Verkäufers in den nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird im Fall unvorhergesehener Ereignisse oder höherer Gewalt, die die Erfüllung verhindern würde, ausgesetzt. Der Verkäufer wird den Käufer so bald wie möglich darüber informieren.

Artikel 14 : Nichtigkeit und Änderung des Vertrages

Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages für nichtig erklärt werden, wird diese Nichtigkeit zur Nichtigkeit der anderen Bestimmungen nicht führen. Diese bleiben zwischen den Parteien wirksam. Jede Änderung des Vertrages ist nur nach einer schriftlichen und unterzeichneten Vereinbarung zwischen den Parteien gültig.

Artikel 15 : Schutz personenbezogener Daten

Gemäß dem Datenschutzgesetz [Loi Informatique et Libertés] vom 6. Januar 1978 verfügen Sie über die Rechte, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie abzufragen, zu ändern, zu berichtigen oder zu verweigern. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen, willigen Sie in der Sammlung und Nutzung dieser Daten unsererseits zur Vertragserfüllung ein. Nach der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse auf einer der Websites unseres Netzwerks werden sie E-Mails erhalten, die Informationen und Sonderangeboten zu den von der Firma und ihren Partnern angebotenen Produkten enthalten. Sie können sich jederzeit abmelden. Klicken Sie einfach auf den Link am Ende unserer E-Mails oder kontaktieren Sie den Verantwortlichen per Einschreiben mit Rückschein.

Artikel 16 : Anwendbares Recht

Alle Klauseln in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie alle Kauf- und Verkaufsaktivitäten in Verbindung mit diesen Bedingungen werden dem französischen Recht unterliegen.